<br><br><div class="gmail_quote">On Sat, Apr 26, 2008 at 1:02 AM, Bill Kendrick &lt;<a href="mailto:nbs@sonic.net">nbs@sonic.net</a>&gt; wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div class="Ih2E3d">On Fri, Apr 25, 2008 at 07:54:03PM -0400, Jack Smith wrote:<br>
&gt; &nbsp; &nbsp;I described takoyaki to your mother and she said something like &quot;oh yeah,<br>
&gt; &nbsp; &nbsp;ebleskuer&quot;. &nbsp;Turns out the Danes have been making something similar with<br>
&gt; &nbsp; &nbsp;the same kind of pan forever. &nbsp;Aebleskiver.<br>
<br>
</div>Woah, I had a friend in school (think: 1984, 1985) who&#39;s mom made those as<br>
some kind of international day, and _recently_ I remembered them and<br>
was trying to remember what they were called.<br>
<br>
Cue X-files music.<br>
</blockquote></div><br>Oh, it&#39;s even more X-files than you think.&nbsp; First, I didn&#39;t mean to send this to NBLUG, only to my daughters, so how did it get to you just when you needed it?&nbsp; Second, how did it get to ME when I needed it?&nbsp; I was just over in Japan and ate takoyaki.&nbsp; I was all over Google and couldn&#39;t find anyplace to buy a takoyaki pan.&nbsp; I hunted around the oriental stores near home, no pan.&nbsp; Then a commercial on TV is selling the fool thing (to make &quot;puff pancakes&quot;) and my daughter who works at Walgreens says &quot;oh yeah, we have those things and I can use my discount&#39;!&nbsp; Go figure.<br>
<br>-- <br>Jack Smith<br><br>English doesn&#39;t borrow from other languages -- English follows other languages down dark alleys and takes what it wants.